In Dear Committee Members, presented as a series of increasingly inappropriate recommendation letters, a once-promising novelist is crumbling under academic and personal pressures.