“Because a system of money bail allows income to be the determining factor in whether someone can be released pretrial, our nation’s local jails are incarcerating too many people who are likely to show up for their court date and unlikely to be arrested for new criminal activity.”