A top Republican lawmaker in North Carolina said the state would not be “bullied” by the U.S. Justice Department into meeting a Monday deadline to change a new law regulating which bathrooms transgender people can use.